كلمات ممنوعة
حبّيت ألفت النظر هنا الى بعض الكلمات اللي مش عاجباني خالص، الكلمات اللي لا تودّي ولا تجيب. احتمال أشرحلكو بالتفصيل سبب اشمئزازي من الكلمات دول كمان. الغرض يعني حتتشكل هنا قائمة من تقيل الكلام ومعفّن البرفان (أي العطر).
1) اللانهاية: أولاً هذه الكلمة يمكن استبدالها بكلمات عربية جميلة جدا تناسب المقام من بينهما أبدية وأزلية وسرمدية وخلود على سبيل المثال لا الحصر! واللي يزيد ويغطي ان الكلمة ديت ماهياش متواضعة، انما هي كلمة يفضّلها أشكال من المتحذلقين والسذّج وحديثي التخرج من المدرسة الثانوية. كلمة هجينة غير طبيعية.
2) لانهائي: نسبة الى اللانهاية التي سبق وشرحناها أعلاه
3) العملة الصعبة: نعم يا أفندم؟ عفواً لا أفهم في الاقتصاد أصلاً، بس متهيألي انه فيه مشكلة حصلت في الترجمة من الانجليزية.
هي دي بعض الكلمات اللي بتخلّيني أرجّع اللي ف بطني قدام اللي يسوى واللي مايسواش ميهمّنيش.
بس ماتقلقوش حأكمّل القائمة دي في "بوست" تاني.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق